Media Release

• Tweet

Martes 6 de septiembre del 2022

A partir de hoy, el Condado de Contra Costa ofrecerá la vacuna contra la viruela del mono (MPX) en los sitios de vacunación operados por el condado a todos los hombres LGBTQ y a los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres.

Anteriormente, las primeras dosis de la vacuna Jynneos sólo estaban disponibles para las personas que estuvieron en contacto con un caso confirmado de MPX, los trabajadores del sexo o los hombres LGBTQ que tuvieron más de una pareja sexual en los últimos 14 días. Aunque cualquier persona puede contagiarse de MPX, no todas corren el mismo riesgo. Durante el brote global actual, los casos han ocurrido principalmente entre hombres LGBTQ y hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres.

“Después de varios meses de escasez de la vacuna MPX, ahora tenemos un suministro suficiente para vacunar a más personas y proporcionar una mayor protección a la comunidad”, dijo el Dr. Ori Tzvieli, oficial de salud del Condado de Contra Costa. “Las vacunas ofrecen una excelente protección contra el MPX y ayudan a reducir la propagación del virus”.

El Condado también amplió recientemente la posibilidad de recibir segundas dosis de la vacuna Jynneos a cualquier persona que haya recibido la primera dosis, en vez de reservarlas sólo para las personas inmunocomprometidas.

La vacuna Jynneos puede administrarse de forma preventiva antes de una exposición o dentro de los 4-5 días siguientes a la exposición. Una vez que inicien los síntomas, será demasiado tarde y la vacuna no servirá.

Hasta la fecha, los Servicios de Salud de Contra Costa (CCH) han administrado más de 3,700 dosis de la vacuna MPX desde el inicio del brote en sus clínicas de vacunación de Richmond y Concord, así como en varias clínicas ambulantes organizadas junto con los socios comunitarios.

Actualmente hay cerca de 3,900 casos probables o confirmados de MPX en California [cdph.ca.gov], más de tres meses después de que se identificara el primer caso en el estado en mayo. En Contra Costa se han registrado 72 casos confirmados o probables. Los casos de MPX parecen haberse estabilizado recientemente, aunque esto podría cambiar.

La viruela del mono se propaga principalmente a través del contacto de piel a piel, incluyendo el contacto sexual, con una erupción infectada. Los síntomas comienzan durante los 14 días siguientes a la exposición. Las personas suelen presentar síntomas similares a la gripe, seguidos de la erupción característica del virus, la cual puede tener el aspecto de ampollas, granos o verrugas de herpes. La erupción puede ser muy dolorosa. Las personas infectadas pueden contagiar a otras desde el momento en que aparecen los síntomas hasta que dejan de tenerlos y las erupciones se han curado por completo. Este proceso puede tomar de 2 a 4 semanas.

La mayoría de las personas se recuperan en casa, aunque algunas personas han sido hospitalizadas en el estado, generalmente para tratar el dolor. Hasta ahora, nadie ha muerto en California a causa del MPX durante el brote actual.

Para programar una cita de vacunación en una clínica del Condado (vea los detalles de la ubicación más abajo), visite la página de programación de vacunas de MPX (cchealth.org) o llame al 833-829-2626. Nuestras clínicas aceptan a personas sin cita dependiendo de la capacidad disponible.

Para obtener más información sobre el MPX, por favor visite nuestro sitio web cchealth.org/mpx.

Ubicaciones y Horarios de las Clínicas de Vacunación contra MPX

Richmond Auditorium
403 Civic Center Plaza, Richmond
Horario:
Martes a sábado: 8 a.m. - 11:30 a.m. y 12:30 p.m. - 3 p.m.

Concord – Monument
1034 Oak Grove Rd., Concord
Horario:
Martes: 12 p.m. - 3:30 p.m. y 4:30 p.m. - 7 p.m.
Miércoles a sábado: 8 a.m. - 12:00 p.m. y 12:30 p.m. - 3 p.m.

# # #