skip to content, health centers and clinics, search, accessibility statement
CCHS
  • Home
  • Topics
  • Services
  • Health Coverage
  • Connect with CCHS: 
 

Mensaje de la directora

Dando las Gracias



Anna M. Roth RN, MS, MPH

A primera vista, no parece que haya mucho por lo que debamos estar agradecidos en el 2020. La pandemia del COVID ha causado muertes y sufrimiento sin precedentes. Ha causado una recesión que dejó a millones de personas sin empleo o en situación de inseguridad financiera. Como nación, recién estamos empezando a enfrentar con honestidad la fea realidad del racismo sistémico y la injusticia social. Y justo la semana pasada terminamos la peor temporada de incendios forestales en la historia de California.

Pero estos mismos retos enfocan la atención en aquellas personasque realmente merecen nuestro agradecimiento: los miles de trabajadores esenciales y los empleados de los CCHS que han estado en primera línea para defendernos de la enfermedad y los desastres que caracterizaron al 2020. No hay mejor momento que este día de Acción de Gracias para hacerles saber a todos ustedes lo agradecida que estoy por su discreto e incansable heroísmo.

El trabajo que emprendieron este año los CCHS, nuestros socios y las municipalidades locales para proteger a la gente del condado de Contra Costa es nada menos que asombroso. Ha sido un honor trabajar junto a cada uno de ustedes mientras realizaron una labora abrumadora, difícil y emocionalmente agotadora. Durante los últimos diez meses y bajo una enorme presión e incluso oposición, ustedes nunca aflojaron el paso. Estoy conmovida por su compromiso, su pasión y su sensibilidad.

Como trabajadores esenciales y de primera línea, ustedes dieron (y siguen dando) desinteresadamente su tiempo, talento y compasión. Ofrecieron atención, consuelo, comida, refugio, protección y asistencia a los necesitados. Se enfrentaron a la ansiedad y al miedo con compasión y comprensión. Y proporcionaron la estabilidad que tanto se necesitaba en un entorno siempre cambiante.

Como profesionales de la salud en nuestras clínicas, hospitales y centros de pruebas, su sonrisa brilló a través de las mascarillas faciales y las capas de equipos de protección personal para tranquilizar a una comunidad ansiosa y asustada. Bajo las condiciones más difíciles y con la constante amenaza de una creciente pandemia, ustedes dejaron la seguridad de sus hogares para tratar a nuestros enfermos, combatir la epidemia y mantenernos a salvo.

Como personal de los CCHS y de apoyo comunitario, a menudo trabajaron aislados desde oficinas improvisadas en cocinas y dormitorios y lograron mantener todo en orden. Ustedes se aseguraron de que las cosas siguieran avanzando, superaron los obstáculos y desarrollaron nuevos enfoques para proteger a nuestra comunidad. Sacrificaron los fines de semana y las vacaciones sin dudas ni quejas.

Y de alguna manera, como trabajadores esenciales laborando en cada área del condado, ustedes asumieron nuevas y emergentes acciones contra la pandemia mientras llevaban a cabo sus responsabilidades de trabajo habituales. Su capacidad de adaptarse y realizar múltiples actividades simultáneamente ha permitido que los residentes del condado de Contra Costa conserven su salud, seguridad y bienestar.

Me siento verdaderamente honrada de trabajar en compañía de tantos héroes. A todos y cada uno de ustedes les aseguro que sus acciones no pasarán desapercibidas, ya sean grandes o pequeñas. Sé que han dado enfrentado este reto y que continúan haciéndolo con valor y compasión. Lo reconozco. Estoy aquí para lo que necesiten y verdaderamente aprecio lo que han logrado. Nos has dado muchas razones para estar agradecidos.

Sabiendo que muchos de ustedes seguramente desearán expresar su gratitud como lo he hecho yo, los Servicios de Salud de Contra Costa ha creado un "Portal de Agradecimiento" donde cualquiera puede compartir unas palabras de agradecimiento para nuestros trabajadores esenciales y de primera línea. Esta una pequeña forma de mostrar nuestro agradecimiento durante esta temporada especial. Pueden publicar sus comentarios aquí.

Con una profunda apreciación,

Anna M.Roth RN, MS, MPH
Health Director, Contra Costa County