skip to content, health centers and clinics, search, accessibility statement
Newsroom,    About Us,    Divisions,    Jobs,    Provider Information,    Contact Us,

Declaración de Accesibilidad


"El poder de la Red esta en su universalidad. El acceso por todos sin importar incapacidades es un aspecto esencial." - Tim Berners-Lee, inventor de la Red Mundial

Este es la declaración oficial de accesibilidad para cchealth.org. Los Servicios de Salud de Contra Costa se comprometen a proveer acceso equivalente a nuestra información y servicios. Este documento explica con detalle las maneras especificas de cómo ese acceso es proveído vía este sitio de Internet.

Teclas de Acceso

La mayoría de los buscadores apoyan el saltar a enlaces específicos si usan teclas definidas por el sitio Web. En Windows, puede oprimir el ALT +la tecla de acceso; con Macintosh, puede oprimir Control +la tecla de acceso. Todas las paginas en este sitio definen las siguientes teclas de acceso.

  • Tecla de acceso 1 - Pagina Principal
  • Tecla de acceso 2 - Brincar al Contenido Principal
  • Tecla de acceso 3 - Temas de Salud
  • Tecla de acceso 4 - Servicios
  • Tecla de acceso 5 - Cobertura Medica
  • Tecla de acceso 6 - Centros de Salud & Clínicas
  • Tecla de acceso 7 - Buscar
  • Tecla de acceso 8 - Póliza de Privacidad & Términos de Usar
  • Tecla de acceso 9 - Contáctenos
  • Tecla de acceso 0 - Declaración de Accesibilidad
  • Tecla de acceso ! - Paginas en Español
  • Tecla de acceso = - Mapa del Sitio
  • Tecla de acceso x - Validar pagina

Visite nuestra pagina de Ayuda acerca Como Usar Teclas de Acceso en varios buscadores y plataformas.

De Acuerdo con las Normas

Los sitios Web conformes a las normas, funcionan en una gama de plataformas amplias y aumentan el potencial de lectores. Aquí están las normas de cuales nos adherimos.

  1. Todas las paginas en este sitio, que son controladas directamente por un Equipo de Ingenieros de la Red, validaran como HTML5.
  2. Todas las paginas en este sitio están en conformidad con la Sección 508, cumpliendo con todas las Guías de la Sección 508 del Gobierno Federal de los EE.UU.
  3. Todas las paginas en este sitio cumplen con las normas de WCAG Nivel AA, cumpliendo con todas las prioridades de las guías 1 & 2 del W3C Guías de Accesibilidad al Contendido de la Red.
  4. Todas las paginas en este sitio son programadas en una estructura semántica. Se usan elementos <h1> para los títulos y <h4> para los subtítulos. Por ejemplo, en esta pagina, los que usan JAWS pueden saltarse a le sección que sigue dentro de la declaración de accesibilidad si opriman el alt+insert+3.

Ayudantes de Navegación

  1. En donde se aplique, las paginas tienen rel=previo, próximo, arriba y enlaces a la pagina principal para asistir en la navegación de los buscadores de texto. Personas que usan Netscape 6 y Mozilla también pueden usar esta propiedad si seleccionan el menú de View, Show/Hide, Site Navigation Bar, Show Only As Needed (o Show Always).
  2. Todas las paginas principales incluyen una caja de búsqueda. Una opción de Búsqueda Avanzada es disponible en la pagina de resultados de búsqueda o si usan la tecla de acceso 7.

Buscadores Auditivos & Apoyo de Braille

El sitio Web de los Servicios de Salud de Contra Costa fue diseñando desde su inicio a hacer compatible con estos lectores, para el beneficio de aquellos con estorbos de vista, dislexia, o otras personas que leen con dificultad. Algunos buscadores de voz también apoyan las presentaciones de Braille. Algunos buscadores audibles incluyen:

  1. pwWebSpeak para Windows (habla solo Ingles, no apoya Braille)
  2. IBM Home Page Reader para Windows (habla Ingles & Español, apoya a Braille, tienen demos gratis)
  3. Freedom Scientific JAWS para Windows (habla Ingles & Español, apoya Braille, tienen demos gratis)

Para aprender mas de estas soluciones, visite nuestra sección de Ayuda en la pagina titulada Usando Lectores de Pantalla para Experimentar la Red.

Diseño Visual

  1. Este sitio usa hojas de estilo en cascadas para la mayoría de los atributos de los arreglos visuales.
  2. Este sitio solo usa tamaños de fuentes que son compatible con la opción "text-size", (tamaño de fuente) que es determinada por el usuario en los buscadores visuales.
  3. Usuarios de Netscape (6+), Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera y otros buscadores pueden usar el control++ para aumentar el tamaño de fuente y control+- para reducir el tamaño de fuente.
  4. El contenido de cada pagina se puede leer aunque su buscador o su artefacto de buscador no apoya del todo las hojas de estilo.

Enlaces

  1. Muchos de los enlaces tienen títulos que describen el enlace con mas detalle, a menos que el texto del enlace ya tenga una descripción completa que describa el contenido (tal como la cabecera del articulo).
  2. Los enlaces se escriben para que describan el contenido.
  3. Se identifica claramente a los enlaces que van a sitios externos en la red.

Imágenes

  1. Los gráficos de este sitio son optimados para mantener una velocidad de cargar más rápida que lo normal.
  2. Todas las imagines que se usan en este sitio incluyen atributos de descripción ALT. Gráficos que son solo para decoración incluyen atributos nulos de ALT.
  3. Imágenes complejas incluyendo atributos LONGDESC o descripciones inline para explicar el significado de cada imagen a lectores que no ven.

Referencias de Accesibilidad

  1. W3 accessibility guidelines, que explica las razones de cada pauta.
  2. W3 accessibility techniques, que explica como implementar cada pauta.
  3. W3 accessibility checklist, verificación breve para el desarrollador creador para revisar conformidad.
  4. El Consejo de Acceso de los Estados Unidos.

Problemas Conocidos & Recomendaciones

  1. Pagina de Resultados de Búsqueda no es valida - Nuestra pagina de Resultados de Búsqueda es generada externamente y no es HTML5 valido. El impacto de esto es mínimo pero no insignificante. Favor de reportar cualquier dificultad que tenga con la función de búsqueda.
  2. La Función de Encontrar en Acrobat falla cuando uso Internet Explorer - Este es una falla del buscador de Microsoft. La única solución es usar un buscador diferente.
  3. Netscape 4.x no muestra los estilos de paginas exactamente como fueron implementadas - El sitio todavía funciona, pero no se mira igual que en buscadores modernos. La única solución es usar un buscador distinto.