Preguntas Comunes

¿Debo comprar yo máscaras?

La respuesta no es tan sencilla como usted quizás piense.

La gripe estacional se puede esparcir ambos por contacto directo o indirecto con gotitas pequeñas en el aire creadas cuando una persona infectada tose o estornuda. Algunas gotitas pueden viajar sólo unos pocos pies y aterrizar en los ojos, en la nariz, o en la boca de una persona cercana. Las otras pueden quedarse suspendidas en el aire por algún tiempo y pueden ser inhaladas por personas que están a una distancia de la persona infectada. Es probable que la gripe pandémica se esparcirá de la misma manera.

Las máscaras "quirúrgicas" pueden ayudar a contener las gotitas que son mas grandes. Sin embargo, no ofrecen buena protección contra las partículas pequeñas que pueden pasar por la máscara y son inhaladas. Así que, como el virus de influenza puede ser esparcido por ambas, gotitas grandes y pequeñas, una máscara especial llamada máscara respiradora ofrecerá mejor protección que una máscara quirúrgica.

Sin embargo, las máscaras respiradoras no son convenientes para todas las personas: Pueden hacer la respiración más difícil (especialmente para personas con enfermedades respiratorias), las máscaras no sellan apropiadamente a las caras de personas con barbas, y actualmente en este país no son hechas en tamaño de niños. Si usted escoge comprar una máscara respiradora, es importante escoger una que le quede bien y selle apretadamente a la cara. En este momento, las máscaras respiradoras están disponibles en ferreterías y de vendedores en la Red.

Las máscaras respiradoras son diseñadas para filtrar las partículas pequeñas y para quedar apretadamente a la cara para reducir la oportunidad que las partículas pequeñas pasen alrededor de las máscaras y sean inhaladas por el usuario. Las máscaras respiratorias marcadas como "NIOSH-Certified" N95, N99, o N100 ofrecen protección contra partículas pequeñas, aunque una máscara respiradora jamás podrá garantizarle protección completa. Si se utiliza una máscara respiradora, se debe utilizar junto con otras medidas de control de infecciones para reducir la posibilidad de infección.

¿Debo comprar yo mi propio Tamiflu, o alguna otra medicina antiviral?

No. Instamos a personas a no hacer eso, por varias razones.

No hay suficientes antivirales para todos.
Algunas personas no necesitarán antiviral, y es difícil de identificar en avanza a los individuos que la necesitarán con mas urgencia.
Para ayudar a asegurar que antiviral este disponible para las personas que la necesitan con mas urgencia, proveedores de cuidado de salud deben estar en una posición de manejar las reservas de estas drogas. Eso no será posible si el antiviral es almacenado por individuos.
La acumulación personal puede reducir la cantidad de antiviral disponible, causando dificultades en el tratamiento de la gripe "estacional" en las personas de la tercera edad, y en otros que se encuentran en un riesgo elevado de enfermedad grave y muerte dado a las complicaciones de la gripe.
El período de conservación de Tamiflu es sólo cinco años, y nadie sabe cuándo una pandemia puede ocurrir.

¿Es seguro viajar a áreas donde hay brotes de H5N1 en pájaros o humanos?

Sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no han recomendó que el público evite viajar a países afectados por H5N1, pero recomienda que viajeros sigan ciertas precauciones.

Si usted va a viajar a un país con brotes de gripe aviar, expertos de salud recomiendan que evite el contacto con aves caseras vivas, y que ponga atención a su estado de salud.