skip navigation | health centers and clinics | búsqueda | accessibility statement | English home page |
Contra Costa Health Services búsqueda:
Contáctenos | English


   
Página Principal > Temas de Salud > Gripe Pandémica

Gripe Pandémica

Para información sobre la H1N1 llama a nuestra Linea de Información de Emergencias al 1-888-959-9911 o visite nuestras paginas de la gripe H1N1.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha cambiado la fase de alerta de pandemia de una Fase 5 a una Fase 6. ¿Qué significa esto para personas que viven en Contra Costa?

La influenza (gripe) pandémica es una epidemia mundial de un virus nuevo de la gripe, para la cual prácticamente no hay inmunidad (protección) en la población humana. La OMS califica las nuevas pandemias de influenza en fases. La fase 6 indica que una pandemia global está en camino, esto significa que una virus nuevo de gripe ha aparecido o "surgido", se pasa de persona-a-persona fácilmente y la enfermedad se encuentra en varios países. Esto NO significa que la enfermedad es más mortal.

Una designación Fase 6 es una indicación a los líderes mundiales que apliquen estrategias que reducen la extensión de la enfermedad y el impacto a la sociedad aun si ellos todavía no han identificado casos en sus propios países. Porque Contra Costa ya esta respondiendo a casos locales de H1N1, el cambio a una Fase 6 no afectara nuestros esfuerzos. El cambio afectara principalmente a los países que todavía no han empezado a preparase o a responder a la situación.

Contra Costa continuará vigilando la situación, realizando pruebas de laboratorio para infecciones severas de H1N1, proporcionando recomendaciones al público, a las escuelas, y a los clínicos, y tomando medidas para proteger la salud del público. Vea otra información en este sitio Web para maneras de que como usted puede proteger a su familia y ayudar a prevenir la extensión de la enfermedad, tal como quedándose en casa si esta enfermo, lavándose las manos con frecuencia, cubriéndose la tos, y contactando a su proveedor de asistencia médica si usted o miembros de su familia tienen síntomas de gripe.

Más información
Descripción de las Fases de alerta de pandemia según la OMS


Contra Costa County home page