|
búsqueda: |
| Contáctenos English |
 |
Página Principal > Comunicados de prensa > Continua el Programa de Preparación de Impuestos para Familias de Bajo a Moderados Ingresos
Continua el Programa de Preparación de Impuestos para Familias de Bajo a Moderados Ingresos
Para Publicar 13 de Febrero de 2006
Contactó: Eva Garcia, 925-427-8086 Todos los sitios del programa anual de preparación de impuestos están abiertos y ayudándole a familias trabajadoras, de bajos a moderados ingresos y individuos a preparar sus impuestos y reclamar reembolsos debidos a ellos, tales como el Crédito por Ingresos del Trabajo y el Crédito Tributario. La tercera campaña anual de ¡Gánelo! ¡Guárdelo! ¡Ahórrelo! Contra Costa continuara hasta el 15 de Abril. Todos los 12 sitios de preparación de impuestos, (Centros VITA por sus siglas en Ingles), a través del condado, están abiertos. Hogares con ingresos de $38,000 o menos pueden recibir hasta $4,400 en reembolsos de impuestos. El año pasado, el programa le ayudo a 1,700 personas en Contra Costa a reclamar mas de $2 millones, dijo el Director de la Campaña Lloyd Madden. "Este dinero es significante para familias que trabajan duro y para individuos que a veces luchan para sobrevivir," dijo Madden. ¡Gánelo! ¡Guárdelo! ¡Ahórrelo! es patrocinado por la Asociación para la Seguridad Económica Familiar, una colaboración de agencias publicas, privadas y no-lucrativas incluyendo Contra Costa Employment and Human Services Department, Servicios de Salud de Contra Costa, United Way of the Bay Area, First Five Contra Costa, IRS, y el East Bay Community Foundation. Los centros VITA se encuentran en los siguientes sitios: Antioch:
OPTIC, 3102 Delta Fair Blvd.,
5:30 p.m. a 9 p.m. Viernes, 9:30 a.m. a 5 p.m. Sábados, 14 de Enero - 15 de Abril. Bay Point:
Bay Point Works,
3105 Willow Pass Road, 9 a.m. a 4 p.m. Lunes a Viernes, 1 de Feb. - 14 de Abril. Pittsburg:
One-Stop Career Center,
415 Railroad Ave., 5:30 p.m. a 9 p.m. Martes y Jueves, 14 de Enero - 13 de Abril. Oakley:
St. Anthony's Catholic Church,
971 O'Hara Ave., 10 a.m. a 3 p.m. Sábados, 4 de Feb. - 15 de Abril. Brentwood:
One-Stop Career Center,
281 Pine St., Brentwood, 10 a.m. a 3 p.m. Sábados, 11 y 25 de Feb., 11 y 25 de Marzo y el 8 de Abril. Concord:
CCEDO Monument Futures,
2699 Monument Blvd., Ste. G, 11 a.m. a 5 p.m. Sábados, 4 de Feb. - 15 de Abril; Catholic Charities Family Service Center, 3540 Chestnut Ave., 4 p.m. a 8 p.m. Lunes, Miércoles y Jueves, 1 de Feb. - 6 de Abril; Concord One-Stop Career Center, 4071 Port Chicago Hwy, 10 a.m. a 3 p.m. Sábados, 4 de Feb. - 15 de Abril. Richmond:
Community Housing Development Corp of North Richmond,
Senior Community Room, 1555 Third St., 10 a.m. a 4 p.m. Sábados, 28 de Enero - 15 de Abril; Police Activities League, 2200 Macdonald Ave., 10 a.m. a 2 p.m. Martes y Miércoles, y 6 p.m. a 8:30 p.m. los Jueves, 24 de Enero - 13 de Abril; Pullman Point Community Room, 2989 Pullman Ave., 6 p.m. a 9 p.m. Lunes y Miércoles, 1 de Feb. - 6 de Abril. San Pablo:
One-Stop Career Center,
2300 El Portal Drive, 6 p.m. a 9 p.m. Martes y Jueves, 10 a.m. a 3 p.m. Sábados, 2 de Feb. - 15 de Abril. Para más información acerca ¡Gánelo! ¡Guárdelo! ¡Ahórrelo! Visite: cchealth.org o llame 800-358-8832.
|
